Ice-cream maker
For fast and individual preparation of
fresh ice-cream variations.
An easy way to create sorbets, semi-frozen
desserts or "frozen yoghurt".
Housing: stainless steel, plastic
Removable ice container, non-stick coated,
capacity: approx. 1,4 litres
Freezing range: to approx. -35 °C
Compressor refrigeration
Ice-create production time: approx. 30-60 minutes
Power: 150 W / 230 V
Size: W 295 x D 395 x H 315 mm
Including measuring cup and ice-cream scoop
The device is not suitable for
continuous commercial use.
Weight: 10.6 kg
Eismaschine
Für die schnelle und individuelle Zubereitung von
frischen Eisvariationen.
Auch Sorbets, halbgefrorefrorene Desserts oder
"Frozen Joghurt" gelingen bei einfachster
Bedienung im Handumdrehen.
Gehäuse: Edelstahl, Kunststoff
Herausnehmbarer Eisbehälter, antihaftbeschichtet,
Inhalt: ca. 1,4 Liter
Gefrierbereich: bis ca. -35 °C
Kompressor-Kühlung
Eis-Produktion: ca. 30-60 Minuten
Anschlusswert: 150 W / 230 V
Maße: B 295 x T 395 x H 315 mm
Inklusive Messbecher und Eisportioniere
Gerät ist nicht für den dauerhaften
gewerblichen Einsatz geeignet.
Gewicht: 10,6 kg
IJsmachine
Voor een snelle en individuele bereiding van verse
ijsvariaties. Ook sorbets, halfbevroren desserts
of "frozen joghurt" maakt u klaar in een
handomdraai dankzij de supereenvoudige bediening.
Behuizing: roestvrij staal, kunststof
Uitneembare ijsbak, met antikleeflaag,
inhoud: ca. 1,4 liter
Vriesbereik: tot ca. -35 °C
Compressorkoeling
IJsproductietijd: ca. 30-60 minuten
Vermogen: 150 W / 230 V
Afmetingen: B 295 x D 395 x H 315 mm
Inclusief maatbeker en portioneerder
Het apparaat is niet geschikt
voor professioneel gebruik.
Gewicht: 10,6 kg
Sorbetière
Pour la préparation rapide et
individuelle de glaces fraîches.
Les sorbets, les desserts semi-glacés et les
"yaourts glacés" sont également réussis en un tour
de main avec une utilisation des plus simples.
Corps : acier inoxydable, synthétique
Récipient de glace amovible,
à revêtement antiadhésif,
contenance : env. 1,4 litre
Plage de congélation : jusqu‘à env. -35 °C
Refroidissement par compresseur
Production de glace : env. 30 à 60 minutes
Puissance : 150 W / 230 V
Dimensions : L 295 x P 395 x H 315 mm
Dotation : doseur et portionneur à glace
Cet appareil ne se prête pas à
un usage professionnel prolongé.
Poids : 10,6 kg
Heladera
Para la preparación rápida de variaciones
de helados frescos.
También los sorbetes, los postres semi helados
y el "yogurt helado" salen a la perfección.
Carcasa: acero fino, plástico
Cubeta de helado desmontable,
con revestimiento antiadherente,
Capacidad: aprox. 1,4 litros
Zona de congelación: hasta aprox. -35 °C
Refrigeración por compresor
Producción de helado: aprox. 30-60 minutos
Potencia nominal: 150 W / 230 V
Medidas: 295 x 395 x 315 mm (an. x prof. x al.)
Incluye vaso medidor y porcionador de helado
El aparato no es apto para
un uso industrial permanente.
Peso: 10,6 kg
Maszyna do lodow
Do szybkiego i indywidualnego przygotowywania
swiezych lodow w roznych kombinacjach.
Dzieki prostej obsludze mozna przygotowac
w mgnieniu oka nawet sorbety, mrozone desery i
"mrozone jogurty".
obudowa: stal nierdzewna, tworzywo sztuczne
wyjmowany pojemnik na lody,
z nieprzywierajaca powloka,
pojemnosc: ok. 1,4 litra
zakres mrozenia: do ok. -35 °C
chlodzenie kompresorem
produkcja lodow: ok. 30-60 minut
moc przylaczeniowa: 150 W / 230 V
wymiary: szer. 295 x gl. 395 x wys. 315 mm
w zestawie miarka i lyzka do lodow
Urzadzenie nie jest przeznaczone do pracy
ciaglej w zastosowaniu przemyslowym.
waga: 10,6 kg
Машина для приготування морозива електрична
для самостійного швидкого приготування морозива,сорбету,напівохолоджених десертів або «холодних йогуртів».
Корпус: метал, акрил
З’ємний резервуар для морозива, покриття проти налипання
Об’єм: 1,4 л
Температура заморожування: -35⁰ С
Охолодження компресором
Цикл приготування морозива: 30 – 60 хв.
Загальна потужність: 150 Вт / 230 В
Розміри: Ш 295 x Г 395 x В 315 мм
В комплекті: мірний стакан для порціонування морозива
Вага: 10,6 кг
Unfortunately there are no review yet. Be the first who rate this product.
