Bag-In-Box Cooler "Bartscher vinoBar", 180W/230V, 530x430x650mm

Bag-In-Box Kühler "Bartscher vinoBar"
zum Kühlen und drucklosen Zapfen von
vorgekühlten Bag-In-Box Behältern
(Wein, Saft, Spirituosen).
Einsatzgebiete: Selbstbedienung, Buffet
oder Thekenausschank.
Zwei separate und voneinander unabhängig regelbare
Temperaturzonen zwischen 7 °C und 18 °C
ermöglichen einen Mehrfachnutzen.
Zapfen Sie Wein, Saft, Wasser, Spirituosen,
Cocktails aus 1,5 Liter bis 5 Liter Bag-In-Box
Behältern.
Edelstahlfront
Volumen: max. 3 Bag-In-Box Behälter
à 1,5 - 5 Liter
Temperaturbereich: 7 °C - 18 °C
Füße höhenverstellbar bis 40 mm, rutschhemmend
Schlauchloses System durch Nutzung
des Bag-In-Box eigenen Zapfsystems
Einfache Handhabung, schnell nachfüllbar
Anschlusswert: 180 W / 230 V
Maße: B 530 x T 430 x H 650 mm,
inkl. eingesetzter Abtropfschale
Zubehör: abnehmbare Abtropfschale
Schilder-Kennzeichnung dient der
exemplarischen Darstellung.
Zapfhähne nicht im Lieferumfang enthalten.
Gewicht: 28 kg

Bag-In-Box koeler "Bartscher vinoBar"
voor het koelen en het drukloos
tappen van voorgekoelde Bag-In-Box
containers (wijn en sappen).
Toepassingen: zelfbediening, buffet of tapkast.
Twee afzonderlijk en van elkaar onafhankelijk
regelbare Temperatuurzones.
Instelbaar tussen +7°C en +18°C maken
meervoudig gebruik mogelijk.
U tapt wijn, sappen, water, likeur, cocktails
van 1,5 liter tot 5 liter Bag-In-Box containers.
Roestvrij stalen voorzijde
Volume: max. 3 Bag-In-Box containers
van 1,5 - 5 liter
Temperatuurbereik: 7 °C - 18 °C
Pootjes in de hoogte verstelbaar tot 40 mm,
anti-slip
Slangloos systeem door gebruik van het
eigen Bag-In-Box tapsysteem
Eenvoudig onderhoud
Lege containers zijn snel verwisselbaar
Vermogen: 180 W / 230 V
Afmetingen: B 530 x D 430 x H 650 mm,
inclusief eingesetzter lekblad
Inclusief afneembaar lekblad
De 3 labels zijn als voorbeeld weergegeven.
Levering zonder tappunten.
Gewicht: 28 kg

Réfrigérateur Bag-In-Box "Bartscher vinoBar"
pour la réfrigération et le soutirage sans
pression de contenants Bag-In-Box pré-réfrigérés
(vin, jus de fruit, spiritueux).
Domaines d'utilisation : libre-service,
buffet ou comptoir.
Deux zones de température indépendantes, chacune
réglable séparément entre 7 °C et 18 °C,
permettant des utilisations multiples.
Tirez du vin, du jus de fruit, de l'eau, des
spiritueux, des cocktails à partir
de contenants Bag-In-Box de 1,5 litres à 5 litres
Face avant en acier inoxydable
Volume : 3 contenants Bag-In-Box
de 1,5 - 5 litres max.
Plage de température : 7 °C - 18 °C
Pieds réglables en hauteur jusqu'à 40 mm,
antidérapants
Système sans tuyaux grâce à l'utilisation
du système de soutirage propre au Bag-in-Box
Manipulation simple, rapide à recharger
Puissance : 180 W / 230 V
Dimensions : L 530 x P 430 x H 650 mm,
comprenant bac égouttoir intégré
Accessoires : bac égouttoir démontable
Le marquage des panneaux fait office de la
presentation exemplaire.
Livré sans robinets.
Poids : 28 kg

Refrigerador Bag-In-Box "Bartscher vinoBar"
para refrigerar y servir sin presión vinos,
zumos o licores desde recipientes Bag-In-Box
previamente refrigerados.
Ámbitos de aplicación: autoservicio, bufés o
barras.
Las dos zonas de temperatura separadas y con
regulación independiente entre 7 °C y 18 °C
permiten un uso polivalente.
Para servir vino, zumo, agua, licores o cócteles
desde recipientes Bag-In-Box de 1,5 a 5 litros.
Frontal de acero inoxidable
Volumen: máx. 3 recipientes Bag-In-Box
de 1,5 a 5 litros.
Rango de temperatura: 7°C-18°C
Patas con altura regulable hasta 40 mm,
antideslizantes
Sistema sin tubos gracias al sistema
propio de Bag-In-Box
Manejo sencillo, relleno rápido.
Potencia nominal: 180 W / 230 V
Medidas: 530 x 430 x 650 mm (an. x prof. x al.)
Accesorios: bandeja de goteo desmontable
Foto vale a modo de ejemplo.
Canilla no incluida.
Peso: 28 kg

Chlodziarka typu Bag-In-Box "Bartscher vinoBar"
do chlodzenia i bezcisnieniowego nalewania napojów
ze schlodzonych pojemników typu
Bag-In-Box (wino, sok, alkohole).
Zastosowanie:
samoobsluga, bufet lub lada bufetowa.
Dwie osobne i niezaleznie od siebie regulowane
strefy temperatury od 7°C - 18°C umozliwiaja
róznorodne zastosowanie.
Wygodne nalewanie wina, soku, wody, alkoholi,
koktajli z pojemników typu Bag-In-Box o pojemnosci
od 1,5 do 5 litrów.
front ze stali nierdzewnej
pojemnosc: maks. 3 pojemniki Bag-In-Box,
kazdy po 1,5 - 5 litrów
zakres temperatur: 7 °C - 18 °C
nózki z regulacja wysokosci do 40 mm,
antyposlizgowe
bez dodatkowych przewodów dzieki
zintegrowanemu systemowi nalewania Bag-In-Box
prosta obsluga, szybkie uzupelnianie
moc przylaczeniowa: 180 W / 230 V
wymiary: szer. 530 x gl. 430 x wys. 650 mm
akcesoria: zdejmowana podkladka odciekowa
Korki spustowe nie sa w wyposazeniu standardowym.
Tabliczka znamionowa sluzy do szczegolowego opisu.
waga: 28 kg

Бар винний охолоджуючий Bartscher
для охолодження і націджування із бокс резервуарів вина, соків, спиртних напоїв
Область застосування: самообслуговування, буфети або стійки для продажу напоїв на розлив.
Дві окремі і незалежні одна від одної регулюючі температурні зони між 7 _С і 18 _С дають змогу багаторазового використання.
Націдіть вино, соки, воду, спиртні напої і коктейлі з 1,5 л або 5 л бокс резервуарів.
Панель – н/сталь
Об’єм: макс. 3 бокс резервуари, кожен по 1,5 – 5 л
Діапазон температури: 7 _С – 18 _С
Регулюючі по висоті ніжки до 40 мм
При використанні бокс резервуарів вмикається
безкамерна система з системою націджування
Простий у використанні, швидке дозаповнення
Розміри: Ш 530 х Г 430 х В 650 мм,
включно із встановленим резервуаром
для збору залишкової води
В комплекті: з’ємний резервуар
для збору залишкової води
Вага: 28 кг